Come parla il cinema italiano? In che modo i film riflettono il linguaggio comune o entrano in relazione con altri modelli comunicativi, da quello letterario a quelli teatrale e televisivo? Il cinema ha contribuito alla formazione della lingua italiana? Questo libro tenterà di rispondere a queste e ad altre domande, tracciando una sintetica storia del “parlato” filmico, dal muto ai giorni nostri, dalle correnti realistiche a quelle espressionistiche. Particolare attenzione sarà dedicata all’uso dei dialetti e delle lingue straniere, al doppiaggio, ai rapporti con la letteratura, alle caratteristiche semiotiche del linguaggio schermico, con esempi da decine di film più o meno celebri.
Lingua italiana e cinema
ROSSI, Fabio
2007-01-01
Abstract
Come parla il cinema italiano? In che modo i film riflettono il linguaggio comune o entrano in relazione con altri modelli comunicativi, da quello letterario a quelli teatrale e televisivo? Il cinema ha contribuito alla formazione della lingua italiana? Questo libro tenterà di rispondere a queste e ad altre domande, tracciando una sintetica storia del “parlato” filmico, dal muto ai giorni nostri, dalle correnti realistiche a quelle espressionistiche. Particolare attenzione sarà dedicata all’uso dei dialetti e delle lingue straniere, al doppiaggio, ai rapporti con la letteratura, alle caratteristiche semiotiche del linguaggio schermico, con esempi da decine di film più o meno celebri.Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
