Le relazioni commerciali franco-napoletane nel decennio francese.

Durante l’occupazione francese del Regno di Napoli il tentativo operato dai Borboni nel ‘700 di inserirsi con un proprio ruolo autonomo nel commercio internazionale non subisce un momento di arresto. Nel Decennio, l’azione politica della nuova classe dirigente rimaneva imperniata sulla promozione dello sviluppo economico e sulla ferma difesa – pur all’interno di un quadro di sostanziale fedeltà alla politica internazionale della Francia – della propria autonomia per quanto concerneva la politica economica. Ma la scelta industrialista assunta nel Regno e ancor più l’adozione di una politica protezionistica – guardate con preoccupazione da parte francese – generavano non poche tensioni tra i due paesi. Per i Francesi era nell’ordine naturale delle cose che il Regno di Napoli divenisse un mercato di sbocco privilegiato dei prodotti francesi e, per converso, fornitore di prodotti agricoli e materie prime all’industria d’Oltralpe. La ricerca di una via d’uscita era ancora una volta individuata in un vecchio progetto: la stipula di un trattato di commercio tra i due paesi. ENGLISH VERSION During the French occupation of the Kingdom of Naples, the attempt made by the Bourbons in the eighteenth century to fit with their own independent role in international trade, didn’t suffer a moment of stop. During the French decade, the political action of the new ruling class remained focused on promoting the economic development, and on a firm defence – even though within a framework of substantial loyalty to the international policy of France – of its autonomy, with regard to the economic policy. However, the industrialist choice taken in the Kingdom of Naples, and especially the adoption of a protectionist policy - viewed with concern by the France -, generated a lot of tensions between the two countries. For the French, it was in the natural order of things that the Kingdom of Naples had become a privileged market outlet of French products, and, conversely, a supplier of agricultural produce and raw materials to the industry of the north of the Alps. The research for a way out was once again found in an old project: the drawing up of a commercial treaty between the two countries.