Le origini della fiaba letteraria

La fiaba ha una natura moltepllice e uno statuto letterario complesso. In genere si suppone che derivi dai racconti puramente orali della tradizione popolare, ma il suo percorso è più complesso. Il saggio esamina le più antiche attestazioni letterarie di canovacci favolistici, che non sono, come generalmente si suppone, le Piacevoli Notti di Giovanfrancesco Straparola, ma un corposo gruppo di cantari. Il successo di questi testi, fondamentali e trascurati, si può arguire da alcune testimonianze iconografiche. The folk tale has a manifold nature and a a complex literary status. It is usually assumed that the evolution from the purely oral tales of the popular tradition to the first records of the literary Märchen was accomplished by the "Piacevoli Notti" of Giovan Francesco Straparola (1554). Indeed, one or two century earlier the Cantari gave for the first time a literary and written form to the old folkloristic patterns of several tales. The wide wuccess of these texts is witnessed by a long living printing tradition, that unbronkenly links the illustrated sheets of the Renaissance to the cheap books o0f the 19th century, and by several artifacts, like the Embriachi's caskets (1380-1410), or the portrait of Simonetta Vespucci by Pietro di Cosimo (1480).