Les différents types d'intertextualité (citation, allusion, traduction), appliqués aux mécanismes du premier genre (épopée), et analysés à travers les œuvres d'un auteur aux prises avec diverses révolutions, sont bien plus qu'une pratique érudite. Examiné dans un traité apologétique comme le "Génie du christianisme", puis dans le prolongement poétique de deux œuvres épiques primaires, "Les Natchez" et "Les Martyrs", l'intertexte épique moderne trace un point de vue dépendant à la fois de la structure rhétorique et de l'histoire des mentalités. Les poètes rappelés par Chateaubriand deviennent ainsi les interlocuteurs idéaux pour élaborer un discours sur l'Histoire. Suivant une approche en trois temps (sujet, personnages/passions, paysages), la mosaïque intertextuelle de Chateaubriand révèle tantôt une connivence culturelle tantôt inaugure une contestation poétique et politique. L'analyse de ces tensions nous aide enfin à construire l'image la plus représentative du poète en son temps.

L’intertexte épique moderne dans la théorie et la pratique de l’épopée chez Chateaubriand

Pierino GALLO
2013-01-01

Abstract

Les différents types d'intertextualité (citation, allusion, traduction), appliqués aux mécanismes du premier genre (épopée), et analysés à travers les œuvres d'un auteur aux prises avec diverses révolutions, sont bien plus qu'une pratique érudite. Examiné dans un traité apologétique comme le "Génie du christianisme", puis dans le prolongement poétique de deux œuvres épiques primaires, "Les Natchez" et "Les Martyrs", l'intertexte épique moderne trace un point de vue dépendant à la fois de la structure rhétorique et de l'histoire des mentalités. Les poètes rappelés par Chateaubriand deviennent ainsi les interlocuteurs idéaux pour élaborer un discours sur l'Histoire. Suivant une approche en trois temps (sujet, personnages/passions, paysages), la mosaïque intertextuelle de Chateaubriand révèle tantôt une connivence culturelle tantôt inaugure une contestation poétique et politique. L'analyse de ces tensions nous aide enfin à construire l'image la plus représentative du poète en son temps.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11570/3163823
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact