Il profumo di Teofrasto. Nota a Od., 42