Prefazione - Riflessioni e rifrazioni