Spectroscopic techniques for the investigation of Sicilian Cultural Heritage: two different applications