Catalytic contactor and process to remove nitrate, nitrite, perchlorate and other harmful compounds from contaminated water with hydrogen