“Der König hat geweint”. Amicizia e tragedia nel Don Karlos di Schiller