Il libro è dedicato all’eminente figura dello slavista Pietro A. Zveteremich, con il quale ho avuto il privilegio di collaborare negli ultimi dieci anni della sua vita. Esso, per la maggior parte, comprende gli Atti del Convegno in onore dell’illustre uomo, slavista e intellettuale, il cui nome è e rimarrà indissolubilmente legato al grande scrittore russo Boris Pasternak, del quale, nel 1957, egli tradusse, per primo, il "Dottor Živago". Il volume si articola in tre parti. La prima parte è dedicata ai ricordi di colleghi e allievi del Zveteremich; la seconda riguarda le relazioni attinenti alla sua attività accademico-scientifica; infine, la terza parte si apre con i brevi "Ricordi di una vita", evocati dalla figlia Erica, con la raccolta di foto e disegni dello slavista, disegni molti dei quali sono legati alla sua attività di traduttore e scrittore. Codesta parte si chiude con un profilo biografico dello studioso per il “Fondo Pietro A. Zveteremich”, a opera del suo curatore e allievo Ernesto Modica.

Pietro A. Zveteremich. L'uomo, lo slavista, l'intellettuale

PARYSIEWICZ, Aleksandra 46
2009-01-01

Abstract

Il libro è dedicato all’eminente figura dello slavista Pietro A. Zveteremich, con il quale ho avuto il privilegio di collaborare negli ultimi dieci anni della sua vita. Esso, per la maggior parte, comprende gli Atti del Convegno in onore dell’illustre uomo, slavista e intellettuale, il cui nome è e rimarrà indissolubilmente legato al grande scrittore russo Boris Pasternak, del quale, nel 1957, egli tradusse, per primo, il "Dottor Živago". Il volume si articola in tre parti. La prima parte è dedicata ai ricordi di colleghi e allievi del Zveteremich; la seconda riguarda le relazioni attinenti alla sua attività accademico-scientifica; infine, la terza parte si apre con i brevi "Ricordi di una vita", evocati dalla figlia Erica, con la raccolta di foto e disegni dello slavista, disegni molti dei quali sono legati alla sua attività di traduttore e scrittore. Codesta parte si chiude con un profilo biografico dello studioso per il “Fondo Pietro A. Zveteremich”, a opera del suo curatore e allievo Ernesto Modica.
2009
9788887541526
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11570/1902230
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact