Art. 128 c.c., Matrimonio putativo