Scultore dell’Italia settentrionale, Uomo nudo legato a un albero