De la citation à la paraphrase. Réécritures du savoir encyclopédique dans les dossiers de "Bouvard et Pécuchet"

Le volume rassemble les études critiques de nombreux spécialistes de Flaubert. Venant de France, d'Italie, du Japon et des Etats-Unis, reliés d'abord virtuellement grâce au site collaboratif de l'édition électronique des dossiers documentaires de "Bouvard et Pécuchet", avant d'être physiquement réunis autour d'une même table à Lyon puis à Messine, ils ont réfléchi sur les innombrables questions que le complexe chantier documentaire - dont se dégage le roman posthume - a laissées pendantes. Les études présentées dans ce volume sont la trace des premiers sentiers explorés et, en même temps, l'annonce d'autres parcours que le projet d'édition électronique des dossiers de "Bouvard et Pécuchet" rendra possibles dans un proche avenir.