I rapporti fra pluralismo e personalismo rivisitati