Locke, Lettera sulla tolleranza