W. HEISENBERG, Osservazioni sulla nascita del principio di indeterminazione