La cultura dell'emigrazione e la formazione della nuova comunità