E.Chargaff, Lettere ad Alberto Mei del Testa