Werner Heisenberg, Sul contenuto intuitivo della cinematica e della meccanica quantoteoriche