Commercio legale e pirateria: alla conquista dello standard