Scultore senese attivo nella prima metà del XV secolo, Angeli cerofori