L’ordine del racconto rinvia al verbo latino computare, composto tardo del verbo putare, che vale propriamente «pulire», con riferimento alla mondatura degli alberi, e quindi «sfrondare» o, per l’appunto, «potare» (una funzione ordinatrice ancora evidente nel piú famoso fra i discendenti moderni del verbo computare: il termine computer). L’accezione materiale del mettere ordine nel fogliame di una pianta o di un albero produce l’accezione traslata del mettere ordine nei pensieri e nelle parole ovvero il significato di «calcolare», «fare il conto» o, piú in generale, «giudicare».
Il letto di Ulisse e le origini ‘arboree’ del linguaggio narrativo
LOMBARDO, Giovanni
2012-01-01
Abstract
L’ordine del racconto rinvia al verbo latino computare, composto tardo del verbo putare, che vale propriamente «pulire», con riferimento alla mondatura degli alberi, e quindi «sfrondare» o, per l’appunto, «potare» (una funzione ordinatrice ancora evidente nel piú famoso fra i discendenti moderni del verbo computare: il termine computer). L’accezione materiale del mettere ordine nel fogliame di una pianta o di un albero produce l’accezione traslata del mettere ordine nei pensieri e nelle parole ovvero il significato di «calcolare», «fare il conto» o, piú in generale, «giudicare».File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.