Il presente contributo illustra il LesMu (Lessico della letteratura musicale italiana 1490-1950, Firenze, 2007), una banca dati lessicale in CD-ROM contenente 22.500 schede lessicografiche, per un totale di 3.600.000 parole di corpus interamente interrogabile e suddiviso in campi. Il LesMu nasce dallo spoglio di 800 scritti di carattere musicologico, compresi tra il 1490 e il 1950. Esso non intende sostituirsi ai tradizionali vocabolari più o meno specialistici, ma ambisce a fornire ciò che gli strumenti finora esistenti hanno trascurato, vale a dire un ampio riferimento contestuale, la schedatura di termini solitamente negletti (perché troppo generici, o viceversa troppo gergali, idiosincratici o metaforici), l’attenzione alla fraseologia e alle locuzioni, la schedatura di materiale poco noto e poco tecnico quale recensioni, novelle di Collodi, memorie o epistolari.
Tra musicologia, linguistica dei corpora e informatica: il Lessico della letteratura musicale italiana 1490-1950 (LesMu)
ROSSI, Fabio
2012-01-01
Abstract
Il presente contributo illustra il LesMu (Lessico della letteratura musicale italiana 1490-1950, Firenze, 2007), una banca dati lessicale in CD-ROM contenente 22.500 schede lessicografiche, per un totale di 3.600.000 parole di corpus interamente interrogabile e suddiviso in campi. Il LesMu nasce dallo spoglio di 800 scritti di carattere musicologico, compresi tra il 1490 e il 1950. Esso non intende sostituirsi ai tradizionali vocabolari più o meno specialistici, ma ambisce a fornire ciò che gli strumenti finora esistenti hanno trascurato, vale a dire un ampio riferimento contestuale, la schedatura di termini solitamente negletti (perché troppo generici, o viceversa troppo gergali, idiosincratici o metaforici), l’attenzione alla fraseologia e alle locuzioni, la schedatura di materiale poco noto e poco tecnico quale recensioni, novelle di Collodi, memorie o epistolari.Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
