Processi diasistemici italiano/dialetto nei giovani siciliani di area nord-orientale

Come evidenziato da recenti ricerche, nell’area nord-orientale della Sicilia, a spiccata vocazione modernizzante, il dialetto locale esibisce un alto grado di permeabilità agli altri codici linguistici compresenti nel repertorio. Permeabilità che sembra estendersi dal lessico ad alcune strutture sintattiche diatopicamente marcate tramite processi di italianizzazione e/o di koinizzazione sulla base del siciliano sovraregionale. Tali processi si rivelano particolarmente utili alla lettura dei flussi di innovazione e degli attuali drift linguistici che interessano l’area. Si è scelto pertanto di indagare sui comportamenti linguistici dei giovani siciliani di area nordorientale in prospettiva della reazione dia-sistemica fra codici in contatto (varietà locale / varietà regionale / italiano), con particolare riguardo alle modalità di resa di alcuni fenomeni sintattici che caratterizzano le parlate messinesi rispetto al resto della Sicilia linguistica.