Les rideaux de l’existence cachent et révèlent. La vie et ses secrets se dissimulent derrière les nombreux rideaux que l’on trouve dans la littérature, poèmes et romans, rideaux de fenêtres mais également de fiacres ou d’alcôves, rideaux de toutes sortes que nous montrerons, une fois n’est pas coutume, tirés. Il y a quelque temps, sur la scène du théâtre naturaliste, on créait un courant d’air, qui soulevait le pan du rideau, pour montrer au public que ce qu’il voyait était réel, et le rideau soulevé par le vent devenait métaphore du départ. Rideau : en italien, nous avons plusieurs mots : tenda, tendina et, pour la scène, sipario. En français, il n’y en a qu’un. C’est un peu de tout cela que nous nous proposons de montrer : ainsi que le vent de la scène d’Antoine, ce qu’un rideau soulevé ou baissé peut vouloir dire ; comment les auteurs perçoivent-ils la réalité à travers les rideaux, et pourquoi pas y voir autre chose lié à la création : la façon dont ce rideau tiré va peut-être devenir métaphore de la page blanche, celle qui ne sera pas écrite. Nous analyserons également la lexie même et son rôle dans la réalité : par exemple, le rideau tiré est-il ouvert ou fermé ?
FAUT-IL QU’UN RIDEAU TIRÉ SOIT OUVERT OU FERMÉ? POÈTES ET ROMANCIERS EN CATIMINI
CORONA, Renato
2015-01-01
Abstract
Les rideaux de l’existence cachent et révèlent. La vie et ses secrets se dissimulent derrière les nombreux rideaux que l’on trouve dans la littérature, poèmes et romans, rideaux de fenêtres mais également de fiacres ou d’alcôves, rideaux de toutes sortes que nous montrerons, une fois n’est pas coutume, tirés. Il y a quelque temps, sur la scène du théâtre naturaliste, on créait un courant d’air, qui soulevait le pan du rideau, pour montrer au public que ce qu’il voyait était réel, et le rideau soulevé par le vent devenait métaphore du départ. Rideau : en italien, nous avons plusieurs mots : tenda, tendina et, pour la scène, sipario. En français, il n’y en a qu’un. C’est un peu de tout cela que nous nous proposons de montrer : ainsi que le vent de la scène d’Antoine, ce qu’un rideau soulevé ou baissé peut vouloir dire ; comment les auteurs perçoivent-ils la réalité à travers les rideaux, et pourquoi pas y voir autre chose lié à la création : la façon dont ce rideau tiré va peut-être devenir métaphore de la page blanche, celle qui ne sera pas écrite. Nous analyserons également la lexie même et son rôle dans la réalité : par exemple, le rideau tiré est-il ouvert ou fermé ?Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.