Dislocazione a destra/a sinistra in due corpora di italiano scritto: tra grammaticalizzazione, ammiccamento e coesione

Nonostante l’ampio dibattito internazionale dei decenni passati sull’ordine dei costituenti, e anche talune più recenti riflessioni sull’italiano, molti aspetti della dislocazione a destra [DD] (in confronto con quella a sinistra [DS]) restano tuttora inesplorati. Il contributo fornisce alcuni dati statistici, testuali e sintattici sulla frequenza e la tipologia d’uso di DD e DS in due diversi corpora di italiano scritto, quello giornalistico (repubblica.it) e quello dei romanzi contemporanei (i 100 romanzi del Premio Strega raccolti nel Primo tesoro della lingua italiana), con qualche riferimento anche alla DD in testi pubblicitari. L’analisi si muove entro gli orizzonti della linguistica testuale (gli usi della DD vs DS sono in relazione con i diversi tipi e generi testuali?), della linguistica dei corpora e dell'analisi del discorso (oltre ai numeri, interessa il commento dei singoli casi, per mettere in relazione la struttura sintattica col contesto d'uso).