Rilievo della fontana di Orione. Rapporto preliminare

Le osservazioni che si trovano esposte in questo scritto sono da considerarsi appunti di chiarimento relativi ai disegni di rilievo allegati, che sono stati anticipati da un programma di rilievo a vista dei particolari della fontana, anch’esso esposto nelle figure allegate; l’esecuzione diretta di questi disegni sul posto è stata un’esperienza necessaria. In fondo con tale azione si è voluto ripercorrere, attraverso il ridisegno (quasi uno smontaggio) dei singoli elementi, la narrazione degli episodi, modo già pensato da Hittorff per effettuarne poi l’assemblaggio a distanza per le incisioni, mentre oggi la ricomposizione è facilitata dalla tecnologia utilizzata. Il riferimento ai disegni di Hittorff è d’obbligo perché rappresentano l’unico materiale grafico scientifico su cui basare un ragionamento per fare un ulteriore salto progressivo, anche se modesto e volto ad eliminare o ridurre possibili equivoci.