Cultura del processo e obbligo di verità delle parti