A Method of Processing Electrophysiological Signals, Corresponding System, Vehicle And Computer Program Product