Il passaggio dai valori di conto ai valori di bilancio: prime considerazioni