L'indennità supplementare dei dirigenti: tutela effettiva o premio di consolazione?