Gli imperi e i regni mediterranei: tradizione e innovazione