CINECA IRIS Institutional Research Information System
IRIS è la soluzione IT che facilita la raccolta e la gestione dei dati relativi alle attività e ai prodotti della ricerca. Fornisce a ricercatori, amministratori e valutatori gli strumenti per monitorare i risultati della ricerca, aumentarne la visibilità e allocare in modo efficace le risorse disponibili.
EnglishMahmoud Darwich, le grand poète palestinien représente au mieux le poète exilé du XXe siècle. C’est à travers ses œuvres traduites en français, que nous allons chercher à souligner certaines caractéristiques de sa langue poétique. Son récit poétique, au-delà du poète révolté des premiers ouvrages, est celui d’un poète qui chante la fraternité et l’amour. C’est le poète de l’exil recommencé transformé en lyrisme. Et c’est aussi à l’aide des traductions, outre la française, l’italienne, que nous pouvons chercher à voir cette voix originale, singulière, poète d’un peuple, mais aussi poète universel des hommes de bonne volonté, une des plus importantes de la poésie lyrique du siècle dernier.
| Titolo: | Mahmoud Darwich, une lecture plurielle et le "sentito dire" du poème |
| Autori: | |
| Data di pubblicazione: | 2021 |
| Abstract: | Mahmoud Darwich, le grand poète palestinien représente au mieux le poète exilé du XXe siècle. C’est à travers ses œuvres traduites en français, que nous allons chercher à souligner certaines caractéristiques de sa langue poétique. Son récit poétique, au-delà du poète révolté des premiers ouvrages, est celui d’un poète qui chante la fraternité et l’amour. C’est le poète de l’exil recommencé transformé en lyrisme. Et c’est aussi à l’aide des traductions, outre la française, l’italienne, que nous pouvons chercher à voir cette voix originale, singulière, poète d’un peuple, mais aussi poète universel des hommes de bonne volonté, une des plus importantes de la poésie lyrique du siècle dernier. |
| Handle: | http://hdl.handle.net/11570/3189744 |
| ISBN: | 978-2-330-14511-8 |
| Appare nelle tipologie: | 14.b.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio) |
File in questo prodotto:
Copyright © 2021