Production of exotic hadrons at hadron colliders