Resti di un manoscritto musicale italogreco a Baronissi (Salerno)

This contribution deals with eight Greek parchment fragments from a now lost palimpsest manuscript. They were re-used as pastedowns glued to the textblocks in the bindings of a two-volume printed book of the sixteenth century which is today preserved in the library of the Franciscan monastery of the Santissima Trinità at Baronissi, in the province of Salerno. For these scraps – which in the scriptio superior transmit brief parts of hymns (kontakia) of the Easter cycle that were probably meant to be accompanied by middle Byzantine musical notation –, it is argued that they had an Italo-Greek origin and that they date to the thirteenth century. Il contributo si focalizza su otto frammenti greci in pergamena palinsesta impiegati come rinforzo nell’indorsatura di un esemplare a stampa del XVI secolo suddiviso in due volumi e conservato oggi presso la biblioteca del convento francescano della Santissima Trinità a Baronissi, in provincia di Salerno. Di tali frustuli, che tramandano nella scriptio superior brevi porzioni di contaci del ciclo pasquale provvisti di notazione musicale mediobizantina, viene proposta l’origine italogreca e ipotizzata una datazione al XIII secolo.