La tontine tra condizione e fonte di imputazione: Falzea parla ancora alla Cassazione francese

Il saggio richiama, innanzitutto, i piú recenti orientamenti della Corte di Cassazione francese in tema di tontine. Illustra, dunque, la struttura e gli effetti di tale istituto, segnalando che lo stesso, secondo l’interpretazione prevalente, risulta tuttora incentrato sulla condizione sospensiva di soprav- vivenza del destinatario degli effetti del pacte tontinier. Richiama, poi, il pensiero del Professore Angelo Falzea in materia di condizione sospensiva e di fonti di qualificazione soggettiva ed oggettiva dell’effetto, concludendo che la sopravvivenza del piú longevo dei tonti- niers, al quale viene imputato in via esclusiva l’effetto del contratto nel quale è stata inserita la clausola tontinaria, lungi dal rappresentare una condizione sospensiva integra una fonte di imputazione soggettiva, quale concausa del- la efficacia del programma di interessi prospettato dalle parti. The essay recalls, first of all, the most recent jurisprudential orienta- tion of the French Court of Cassation on the subject of tontine. It there- fore illustrates the structure and effects of this institution, pointing out that the same, according to the prevailing interpretation, is still focused on the suspensive condition of survival of the recipient of the effects of the pacte tontinier. It then recalls the thought of Professor Angelo Falzea on the subject of suspensive condition and of sources of subjective and objective qualifi- cation of the effect (fonti di qualificazione soggettiva ed oggettiva dell’ef- fetto), concluding that the survival of the longest-lived of the tontiniers, to whom the effect of the contract, in the which the tontinary clause has been inserted, far from representing a suspensive condition, integrates a source of subjective imputation, as a contributing cause of the effectiveness of the interest program proposed by the parties.