Esordi di divulgazione scientifica negli anni parigini di Piero Angela: uno sguardo sulla comunicazione bilingue

Attraverso uno sguardo sui primi anni della carriera di Piero Angela, durante i quali egli operò come corrispondente a Parigi per la RAI, il contributo mette in luce le sue esordienti e già straordinarie competenze nella comunicazione scientifica, anche in modalità bilingue, attraverso i servizi della trasmissione settimanale "Arti e Scienze". Tenendo conto della metodologia di apprendimento delle lingue straniere da lui adottata, basata principalmente sulla componente lessicale, che gli permise di padroneggiare il francese ed altre lingue straniere e di trasmettere efficacemente informazioni scientifiche al pubblico italiano, l'articolo si focalizza su tre servizi specifici del 1960, evidenziando le tecniche di comunicazione e interpretazione, ora simultanea, ora consecutiva, impiegate da Angela per facilitare la comprensione del pubblico. Cruciale il periodo parigino per la formazione e la carriera di Piero Angela, giacché porrà le fondamenta per il suo futuro successo come eminente divulgatore scientifico.