Abstract in italiano: Nei capitoli 8 e 49 della prima centuria dei "Miscellanea", dedicati rispettivamente alla nomenclatura del calendario cristiano e alla iconografia del "Kairos", Angelo Poliziano cita due rari opuscoli di Niceforo Gregora (la "Vita Constantini" e la "Oratio in annuntiationem sanctissimae Deiparae"), che mette a frutto, insieme alle altre fonti greche e latine, per la sua ricostruzione storica e culturale. L’articolo esamina la genesi e la struttura dei capp. 8 e 49, indaga la tradizione manoscritta degli opuscoli di Gregora e avanza, infine, una ipotesi di identificazione del codice greco usato dal Poliziano. Abstract in inglese: In chapters 8 and 49 of the first centuria of the "Miscellanea", devoted respectively to the nomenclature of the Christian calendar and to the iconography of "Kairos", Angelo Poliziano cites two rare opuscula by Nicephorus Gregoras ("Vita Constantini" and "Oratio in annuntiationem sanctissimae Deiparae"), which he exploits, together with other Greek and Latin sources, for his historical and cultural reconstruction. The article examines the genesis and structure of chapters 8 and 49, investigates the manuscript tradition of Gregoras’s opuscula, and finally advances a hypothesis identifying the Greek codex used by Poliziano.
Due opuscoli di Niceforo Gregora nei "Miscellanea" del Poliziano (I 8, I 49).
Paola Megna
2025-01-01
Abstract
Abstract in italiano: Nei capitoli 8 e 49 della prima centuria dei "Miscellanea", dedicati rispettivamente alla nomenclatura del calendario cristiano e alla iconografia del "Kairos", Angelo Poliziano cita due rari opuscoli di Niceforo Gregora (la "Vita Constantini" e la "Oratio in annuntiationem sanctissimae Deiparae"), che mette a frutto, insieme alle altre fonti greche e latine, per la sua ricostruzione storica e culturale. L’articolo esamina la genesi e la struttura dei capp. 8 e 49, indaga la tradizione manoscritta degli opuscoli di Gregora e avanza, infine, una ipotesi di identificazione del codice greco usato dal Poliziano. Abstract in inglese: In chapters 8 and 49 of the first centuria of the "Miscellanea", devoted respectively to the nomenclature of the Christian calendar and to the iconography of "Kairos", Angelo Poliziano cites two rare opuscula by Nicephorus Gregoras ("Vita Constantini" and "Oratio in annuntiationem sanctissimae Deiparae"), which he exploits, together with other Greek and Latin sources, for his historical and cultural reconstruction. The article examines the genesis and structure of chapters 8 and 49, investigates the manuscript tradition of Gregoras’s opuscula, and finally advances a hypothesis identifying the Greek codex used by Poliziano.Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
