Radiation density within interstellar dust grains