Correlation of highly charged ion and X-ray emissions from the laser-produced plasma in the presence of non-linear phenomena