Nel buio delle parole. Per un metodo d'indagine dei testi letterari tra lessicografia elettronica e lettura concordanziale