Sheet metal fastening by self-piercing riveting