(coordinatrice e rielaboratrice dati), Lessico dei loci similes dei cronografi e degli storici bizantini