La filologia umanistica tra filologia classica e filologia romanza