A reduction method for multiple wave solutions to quasilinear dissipative systems