La datio in adoptionem, I, Origine regime giuridico e riflessi politico-sociali in età repubblicana ed imperiale