Giorgio Caproni: Toulouse-Lautrec, Une recherche au présent de l'indicatif