Mechanical response of supercooled ethylbenzene at ultrasonic frequencies