Moerman, Fantômas e la poesia