On the accuracy of mode-superposition analysis of linear systems under stochastic agencies